Cargo bikes for green business deliveries

原文     Spotted by: Pavi Ani     Springwise.com

城市地区的商业对商品小件快速运输和来自郊区以及更远地方的货物需求呈增长性趋势，这已成现实。因为存在大量运输卡车在装载利用不充分的情况下出入城镇，这种运输方式就成了治理无效率、交通堵塞和污染的一剂良药。法国La Petite Reine公司带来了一种灵活，绿色的商业递送方式——用卡车大小的脚踏车代替卡车来做这个事情。

La Petite Reine有大约60辆脚踏货车被企业雇用做小型到中型货物的市内递送，交付距离一般在30公里以上。每辆货物脚踏车自重只有80kg（与大部分递送增值服务的运输车辆动辄上吨形成鲜明对比），但是每辆脚踏车1400公什的置货空间每次可以运送大约180kg商品。（对于大件运输，La Petite Reine也可以安排适合的电子卡车）脚踏货车的小巧身段能让它们在任何车行道行驶，包括公交和自行车道，可以被轻易停放在两辆小车中间。脚踏货车递送比传统卡车递送更加快捷，而且便宜了10——20%，La Petite Reine 说。可是，也许最重要的是这中方式完全无污染——无论是在排放物（emissions）还是噪音方面。脚踏货车还可以用来租借或者出售，也可以成为广告载体或者在某些特殊事件中使用。

这家法国公司成立于2001年，到目前其业务已经扩张到波尔多，鲁昂和第戎。它现在每天进行着大约2500次速递，其客户包括DHL（敦豪速递公司）、ColiPoste和Monoprix（“不二价“商店(法国的一种专售廉价商品的连锁商店)。该公司有兴趣搞特许合作经营，你能把货物带给市内客户吗？（？最后一句翻译有问题）。 

Website:www.lapetitereine.com Contact:contact@lapetitereine.com